Half-Life Opposing Force sebbene sia stato localizzato in italiano, su steam l'audio è ora solo in inglese, vediamo come rimediare
Nota
Si tratta semplicemente di inserire dei file presi dalla versione steam che qualche anno fa conteneva appunto l'italiano.Per prima cosa dobbiamo procurarci il programma WinRar (o analogo)
Se già l'avete, proseguite al passo successivo.WinRar ci servirà per estrarre il contenuto che andremo a scaricare, se non avete il programma lo potete scaricare gratuitamente e legalmente (nella sua versione di prova) qui:
https://www.winrar.it/prelievo.php
Istalliamo e proseguiamo al punto successivo.
 |
| Half-Life: Opposing Force - LucullusGames |
Dobbiamo scaricare la traduzione
Al seguente link:https://mega.nz/#!oxQzDJRZ!LoTKx2-9RksH1OOyyMwb1aEFvBEuAdc9XdkO-KBTn3w
Estraiamo il file
Cliccare col tasto destro del mouse sul file scaricato per aprire un menu a tendina, quindi cliccare col tasto sinistro sulla voce estrai il file in "OF_in_italiano\".
Aggiungiamo l'italiano
Si tratta solo di copiare tutti i file interni alla cartella appena estratta (e scaricata), e andarli a incollare nella cartella "sound" che si trova in C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Half-Life\gearbox\sound |
| Half-Life: Opposing Force | Traduzione in italiano |
Fonte immagini: screenshot personali