Gothic 1 su steam non è tradotto in italiano, vediamo come rimediare
 |
| Gothic 1 - LucullusGames |
Ringraziamenti
L'autore è l'utente Zipos. La traduzione agisce sui sottotitoli in-game e nei filmati, l'audio resta in inglese.Nota
Provate prima ad avviare il gioco (visto che su alcuni sistemi operativi moderni non si avvia), e se non vi parte seguite i passaggi che trovate QUI.Poi proseguite con l'implementazione della traduzione: non invertite i passaggi.
Per prima cosa dobbiamo procurarci il programma WinRar (o analogo)
Se già l'avete, proseguite al passo successivo.WinRar ci servirà per estrarre il contenuto che andremo a scaricare, se non avete il programma lo potete scaricare gratuitamente e legalmente (nella sua versione di prova) qui:
https://www.winrar.it/prelievo.php
Istalliamo e proseguiamo al punto successivo.
 |
| Gothic 1 | Piranha Bytes - Traduzione in italiano |
Dobbiamo scaricare la traduzione
A uno dei seguenti link: in entrambi è presente il medesimo file- http://www.mediafire.com/file/3p3ssqr0l34scu3/DATA.rar
- https://mega.nz/#!UwhyAYoR!jJmD7Cqh4WV6at8oidhn2aQ8PyUXcIFtJBHH_kHnBfE
Estraiamo il file
Cliccare col tasto destro del mouse sul file scaricato per aprire un menu a tendina, quindi cliccare col tasto sinistro sulla voce estrai il file in "DATA\".
Aggiungiamo l'italiano
Si tratta solo di copiare le 2 cartelle interne al file appena scaricato ("scripts" e "video"), e andarle a incollare nella cartella "Data" che si trova in C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Gothic\_work\DATA
Fonte immagini: screenshot personali