The Elder Scrolls III: Morrowind - Traduzione in italiano

The Elder Scrolls III Morrowind su steam non è in italiano, vediamo come inserire la traduzione nella nostra lingua




Ringraziamenti

Gli autori della traduzione sono i membri dell’ITP. 


Per prima cosa dobbiamo procurarci il programma WinRar (o analogo)

Se già l'avete, proseguite al passo successivo.
WinRar ci servirà per estrarre il contenuto che andremo a scaricare, se non avete il programma lo potete scaricare gratuitamente e legalmente (nella sua versione di prova) qui:
https://www.winrar.it/prelievo.php

Istalliamo e proseguiamo al punto successivo.

The Elder Scrolls III: Morrowind - Traduzione in italiano


Dobbiamo scaricare la traduzione

Al seguente link: (contiene il gioco base più l'espansione Bloodmoon)
https://mega.nz/#!JhwUgbbJ!qgoCGuPUkcuMm0Hkgy3HrQ1eFs3cznCPcXZiMFe3hGE

Estraiamo il contenuto dei file

Cliccare col tasto destro del mouse sul file "Morrowind_Bloodmoon_ITA_WinXP2K" per aprire un menu a tendina, quindi cliccare col tasto sinistro sulla voce estrai il file in "Morrowind_Bloodmoon_ITA_WinXP2K\".

Aggiungiamo l'italiano

Si tratta di un eseguibile, quindi dobbiamo solo avviarlo. Cliccate su annulla alla prima richiesta (giacché il gioco su steam è già aggiornato alla versione 1.6), quindi vi viene chiesto di indicare il percorso in cui è stato istallato il gioco (cliccando su "browse") che di norma su steam è C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Morrowind. Dopodiché cliccate su "unzip", come da foto sottostante.

The Elder Scrolls III: Morrowind - LucullusGames

Avvio del gioco

Dopo aver lanciato il gioco, si ha a che fare con una schermata: non cliccate subito su play, ma selezionate prima "Data Files" e spuntate sulle voci relative alla traduzione di ITP. Poi potrete cliccare su "Play".


Fonte immagini: screenshot personali