Cities Skylines non è stato localizzato in italiano, quindi vi propongo una traduzione amatoriale nella nostra lingua
Ringraziamenti
Gli autori della traduzione sono Staibuz, giupmat, sams2017, markobekko, dello staff di BopItalia [www.bopitalia.org]. Per poter accedere alla loro fatica occorre essere registrati al loro sito: è l'unica condizione che pongono, il procedimento è gratuito.Per prima cosa dobbiamo procurarci il programma WinRar (o analogo)
Se già l'avete, proseguite al passo successivo.WinRar ci servirà per estrarre il contenuto che andremo a scaricare, se non avete il programma lo potete scaricare gratuitamente e legalmente (nella sua versione di prova) qui:
https://www.winrar.it/prelievo.php
Istalliamo e proseguiamo al punto successivo.
Dobbiamo scaricare la traduzione
Al seguente link: (vi potrete accedere solo se prima avrete effettuato il login al loro sito)http://bopitalia.org/sito/wp-content/uploads/downloads/2017/11/Traduzione-Italiana-Cities-Skylines-1.9.0-f5.zip
Estraiamo il file
Cliccare col tasto destro del mouse sul file scaricato "Traduzione-Italiana-Cities-Skylines-1.9.0-f5" per aprire un menu a tendina, quindi cliccare col tasto sinistro sulla voce estrai il file in "Traduzione-Italiana-Cities-Skylines-1.9.0-f5\". |
| Cities: Skylines | Paradox - Traduzione in italiano |
Aggiungiamo l'italiano
Dobbiamo copiare il file estratto, denominato "it.locale", e andarlo a incollare nella cartella "Locale" ubicata dove è stato istallato il gioco, quindi qui: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Cities_Skylines\Files\LocaleAvvio
Dopo aver lanciato il gioco, recatevi nel menù opzioni e selezionata la lingua italiana |
| Cities: Skylines - LucullusGames |
Fonte immagini: screenshot personali