Penumbra Black Plague Gold Edition su steam non è in italiano, vediamo come inserire la conversione nella nostra lingua
 |
| Penumbra: Black Plague Gold Edition - Traduzione italiano LucullusGames |
Avviso
La conversione dei testi è reperibile anche presso i "The Black Hole". Il loro sito è ricco di conversioni [ www.tbhreloaded.it ] e l'unica cosa che vi richiedono è di registrarvi e presentarvi. Non so se questa conversione è davvero opera loro o meno: non essendoci file che evidenzino la paternità della conversione, e tenendo conto che sul loro sito ho trovato anche lavori di altri. Li ho contattati in merito, se otterrò una risposta aggiornerò immediatamente questo articolo.
Dobbiamo scaricare il file della traduzione
Al seguente link:
https://mega.nz/#!V9oyWAxT!qLaKuRRQiNmWzftbclMZI5OCNjt-LBzlQnX09_WQR5Q
Aggiungiamo l'italiano
Siamo in presenza di 1 eseguibile, dobbiamo solo avviarlo e indicare il percorso in cui è ubicata la cartella denominata "redist", che - se non avete modificato il percorso in fase d'istallazione del gioco - si troverà in:
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Penumbra Black Plague\redist
In alternativa potete trovare immediatamente la cartella di gioco giungendovi direttamente dalla libreria di steam. Tasto destro del mouse su Penumbra: Black Plague, quindi cliccare col tasto sinistro sulla voce "proprietà". A questo punto si apre un menù con 4 voci (nella parte alta), dirigiamoci su quella denominata "File Locali", ergo clicchiamo su "Sfoglia i File Locali".
Selezioniamo i sottotitoli
Avviamo il gioco, dal menù opzioni andiamo alla voce "Game" e selezioniamo l'italiano in luogo dell'inglese (cliccando sulla voce "language").
Fonte immagine: screenshot personale