Europa Universalis III Complete non ha una traduzione ufficiale in italiano, quindi ve ne propongo una amatoriale
 |
| Europa Universalis III Complete - Traduzione italiano |
I ringraziamenti
Per aver tradotto i testi vanno ai ragazzi di "clubwargame" [www.clubwargame.forumfree.net], nella fattispecie a: Veltro2 e von kleist.
Per prima cosa dobbiamo procurarci il programma WinRar (o analogo)
Se già l'avete, proseguite al passo successivo.
WinRar ci servirà per estrarre il contenuto che andremo a scaricare, se non avete il programma lo potete scaricare gratuitamente e legalmente (nella sua versione di prova) qui:
https://www.winrar.it/prelievo.php
Istalliamo e proseguiamo al punto successivo.
Bando alle ciance, iniziamo
Dobbiamo scaricare la traduzione
Al seguente link:
http://www.mediafire.com/file/2jdqqzdmzbw/In+Nomine+3.2+Ita.rar
Estraiamo il file
Cliccare col tasto destro del mouse sul file scaricato per aprire un menu a tendina, quindi cliccare col tasto sinistro sulla voce estrai il file in "In Nomine 3.2 Ita".
Aggiungiamo l'italiano
1) Copiamo i 9 file all'interno della cartella denominata "localisation", e andiamoli a incollare nella cartella "localisation" ubicata dove è stato istallato il gioco, che se non avete modificato il percorso in fase d'istallazione troverete in:
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Europa Universalis III - Complete\localisation
 |
| Europa Universalis III Complete - Traduzione italiano LucullusGames |
2) Dobbiamo ora dirigerci nella cartella in cui è istallato il gioco (C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Europa Universalis III - Complete) e aprire il file denominato "settings". E verificare che il parametro "language" sia impostato su "l_italian", cioè sia presente questa dicitura: "language=l_italian" (in precedenza era "language=l_english"). Altrimenti sostituiamo noi mabualmente il valore del parametro, e salviamo il file.
Ora possiamo avviare il gioco dalla libreria di steam, e sarà in italiano
Fonte immagini: screenshot personali