Hitman 2 Silent Assassin in versione retail dispone della lingua italiana, tuttavia è assente su steam: vediamo come ripristinarla
 |
| Hitman 2: Silent Assassin - Traduzione in italiano |
Ringraziamenti
Vanno all'utente steam "(~AYE~) RaTcHeT302" che si è preso la briga di trasporre i testi (già tradotti) dalla versione retail a quella digitale sulla piattaforma di Valve.
 |
| Hitman 2: Silent Assassin - Traduzione in italiano LucullusGames |
Per prima cosa dobbiamo procurarci il programma WinRar (o analogo)
Se già l'avete, proseguite al passo successivo.
WinRar ci servirà per estrarre il contenuto che andremo a scaricare, se non avete il programma lo potete scaricare gratuitamente e legalmente (nella sua versione di prova) qui:
https://www.winrar.it/prelievo.php
Istalliamo e proseguiamo al punto successivo
Ora dobbiamo scaricare il file della traduzione
Al seguente link:
http://www.mediafire.com/file/w716c17f113f9k5/Hitman+2+-+Silent+Assassin+Italian+Translation.7z
A questo punto estraiamo il contenuto del file
Ci dirigiamo nella cartella dove di norma scaricate i contenuti da internet.
Clicchiamo col tasto destro del mouse sul primo file scaricato per aprire un menu a tendina, quindi clicchiamo col tasto sinistro sulla voce estrai i file in Hitman 2 - Silent Assassin Italian Translation.
Ora sostituiamo l'inglese con l'italiano
Bene apriamo il contenuto estratto: siamo al cospetto di 2 file, copiamoli e andiamoli a incollare dentro la cartella dove è stato istallato il gioco Hitman 2 Silent Assassin
Se non avete modificato il percorso in fase d'istallazione, la cartella "Hitman 2 Silent Assassin" la troverete al seguente percorso:
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Hitman 2 Silent Assassin
 |
| Hitman 2: Silent Assassin - LucullusGames |
In alternativa potete trovare immediatamente la cartella del gioco giungendovi direttamente dalla libreria di steam. Tasto destro del mouse su Hitman 2 Silent Assassin, quindi cliccare col tasto sinistro sulla voce "proprietà". A questo punto si apre un menù con 3 voci (nella parte alta), dirigiamoci su quella denominata "File Locali", ergo clicchiamo su "Sfoglia i File Locali".
Ora possiamo avviare il gioco: ricordate di abilitare i sottotitoli dalle opzioni
Fonte immagini: screenshot personali