FTL Faster Than Light - Traduzione in italiano

FTL Faster Than Light è un ottimo Roguelite, ma poichè manca la localizzazione ufficiale in italiano vi metto al corrente di una traduzione amatoriale



Ringraziamenti

Il gioco è stato tradotto dall'utente slash111, che l'ha postata anche sul sito www.creadipiu.com. Di norma per accedere alle traduzioni di questo sito i proprietari richiedono una donazione libera o la partecipazione al forum attraverso l'inserimento di un tot numero di messaggi. Ma poichè l'autore l'ha messa anche pubblicamente reperibile in una discussione di steam, stavolta ne possiamo usufruire gratuitamente.
La traduzione l'ho provata per qualche ora e, a parte una parola non corretta (a causa di una semplice lettera mancante), mi è sembrata di discreta fattura. Non ho incontrato nessun bug.

Nota: la mia recensione di FTL la potete trovare qui

La Traduzione, invece, la potete scaricare al seguente link:
https://mega.nz/#!GNUn0DLY!9Dhsk3rS6e-B1jmiMQOmHphj62lsZBVoQ3qixvkTnL0


Istallazione

Una volta estratto il contenuto, dovrete semplicemente sostituire la nuova cartella "resources" con l'omonima presente nella cartella di gioco, che trovate (se non avete cambiato il percorso in fase d'istallazione) in C:\Program Files (x86)\steam\steamapps\common\FTL Faster Than Light

Oppure, potete accedere alla cartella "resources" (su C), direttamente tramite l'applicazione di Steam. Dalla libreria Steam andate, su FTL Faster Than Light, e cliccate col tasto destro del mouse su  "proprietà", quindi su "File Locali" e infine pigiare  su "Sfoglia i File Locali".

Una volta fatta la sostituzione, avviate il gioco.


Fonte immagine: screenshot personale