The Walking Dead: Season 2

Il gioco non è localizzato in italiano, ed in attesa che il publisher decida o meno di farlo, potete optare per una traduzione amatoriale



Nota: la mia recensione di The Walking Dead: Season 2 la potete trovare  QUI


Ringraziamenti

La traduzione del primo capitolo è sta fatta dai ragazzi di CrybioLab

La traduzione dei capitoli successivi è stata effettuata da altri ragazzi, e sono:
Antonio Silletti, Giulia Manto e Carlo Silletti


Ecco come procedere:


- Per prima cosa dobbiamo procurarci il programma WinRar (o analogo)


Se già l'avete, proseguite al passo successivo.
WinRar ci servirà per estrarre il contenuto che andremo a scaricare, se non avete il programma lo potete scaricare gratuitamente e legalmente (nella sua versione di prova) qui:
     https://www.winrar.it/prelievo.php
Istalliamo e proseguiamo al punto successivo

- Ora dobbiamo effettuate i download dei 5 capitoli più una patch, ai seguenti 2 link (il primo link è relativo al primo episodio, al secondo link trovate i succesivi 4 + la patch):


    http://www.crybiolab.it/CrybioLab/TheWalkingDead2INITALIANO_files/TWD2_Ep1_ITA.rar
    http://traduzionetwdteam.wix.com/twd2#!projects/c21kz

A fine Download si aprirà una finestra che vi chiederà se volete acquistare il programma WinRar (in prova), chiudete senza problemi.

- Apriamo i 6 file compressi (5 capitoli + la patch) 


Troverete nei 6 file delle cartelle denominate pack, copiatene il contenuto per incollarlo poi nella cartella di gioco chiamata anch'essa Pack, che trovate al seguente percorso:

C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\The Walking Dead Season Two\Pack


In alternativa potete trovare immediatamente la cartelle Pack di gioco (diversa appunto da quelle scaricate) direttamente dalla libreria di steam:

Tasto destro del mouse su The Walking Dead: Season Two, quindi cliccare col tasto sinistro sulla voce "proprietà". A questo punto si apre un menù con 5 voci (nella parte alta), dirigiamoci su quella denominata "File Locali", ergo clicchiamo su "Sfoglia i File Locali"

- Ora possiamo avviate il gioco, abilitando i sottotitoli.




Fonte immagine: Google