Cities: Skylines | Paradox - Traduzione in italiano

Cities Skylines non è stato localizzato in italiano, quindi vi propongo una traduzione amatoriale nella nostra lingua




Ringraziamenti

Gli autori della traduzione sono i ragazzi di BopItalia [www.bopitalia.org]. Vi invito a iscrivervi al loro sito per rimanere sempre aggiornati sui loro lavori.

Per prima cosa dobbiamo procurarci il programma WinRar (o analogo)

Se già l'avete, proseguite al passo successivo.
WinRar ci servirà per estrarre il contenuto che andremo a scaricare, se non avete il programma lo potete scaricare gratuitamente e legalmente (nella sua versione di prova) qui:
https://www.winrar.it/prelievo.php
Istalliamo e proseguiamo al punto successivo.

Dobbiamo scaricare la traduzione

A uno dei seguenti link: in entrambi è presente il medesimo contenuto

  • http://bopitalia.org/sito/2016/06/traduzione-city-skyline-patch-1-5-0-f4/
  • https://mega.nz/#!R9Zi2L7a!i2mQ6cbCOMNZEUor8WSl1rPZW9IGid0Eb7Niu8NyFLc


Estraiamo il file

Cliccare col tasto destro del mouse sul file scaricato "Traduzione-City-Skyline-v.1.6.1-f2-Agg.-09-02-2017" per aprire un menu a tendina, quindi cliccare col tasto sinistro sulla voce estrai il file in "Traduzione-City-Skyline-v.1.6.1-f2-Agg.-09-02-2017\".

Cities: Skylines | Paradox - Traduzione in italiano


Aggiungiamo l'italiano

Dobbiamo copiare il file estratto, denominato "it.locale", e andarlo a incollare nella cartella "Locale" ubicata dove è stato istallato il gioco, quindi qui: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Cities_Skylines\Files\Locale

Avvio

Dopo aver lanciato il gioco, recatevi nel menù opzioni e selezionata la lingua italiana

Cities: Skylines - LucullusGames


Fonte immagini: screenshot personali